Của ai tai nấy

Direct English translation

Each person's property, each person's ears.

Equivalent English version

Every tub must stand on its own bottom

Giải thích tiếng Việt

Cái gì thuộc quyền sở hữu của ai thì người đó phải tự chịu trách nhiệm và gánh hậu quả liên quan. Thường dùng để nhắc không nên can thiệp hoặc đổ trách nhiệm sang người khác.

English explanation

Whoever owns something must bear the responsibility and consequences connected with it. It is used to remind people not to interfere unnecessarily or shift responsibility to others.